Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
lampe à construction renforcée · lampe de construction renforcée · lampe anti-chocs · lampe anti-choc
anglais
rough service lamp · rough-service lamp · R.S. lamp · RS lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amateur Radio Emergency Service · ARES abrév.
anglais
Amateur Radio Emergency Service · ARES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance antenne d'azimut d'approche - point d'origine MLS
anglais
approach azimuth antenna to MLS datum point distance
espagnol
distancia de la antena de azimut de aproximación al punto de referencia MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence instantanée équivalente
anglais
equivalent instantaneous frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage à trois rangs · bobines à trois rangs
anglais
three-range winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse du faisceau
anglais
beam synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'utilisation · courant de fonctionnement
anglais
running current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de champ
anglais
crown gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de lustres · fabricante de lustres · ouvrier à la fabrication de lustres · ouvrière à la fabrication de lustres
anglais
chandelier maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie accumulée · énergie emmagasinée déconseillé
anglais
stored energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur le parc d'appareils électroménagers
anglais
Vintage Equipment Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de site
anglais
elevation scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de diffusion de commentaires
anglais
commentary link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de jute
anglais
jute coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de valence
anglais
valence number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'affichage illuminé extérieur
anglais
illuminated outdoor poster board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'ondes stationnaires · rapport d'onde stationnaire · taux d'ondes stationnaires déconseillé
anglais
standing-wave ratio · standing wave ratio · SWR abrév.
espagnol
relación de onda estacionaria · ROE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte d'extrêmes-graves
anglais
sub-woofer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel de reconnaissance
anglais
recognition differential · RD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'électricité
anglais
electrical section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de phase en bande de base
anglais
baseband phase modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur de sous-porteuse
anglais
sub-carrier demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoexcité
anglais
self-excited
espagnol
autoexcitada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar puissant
anglais
powerful radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data