Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
système très performant
anglais
high performance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent liquide · effluent aqueux
anglais
liquid effluent · aqueous effluent · water effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra lestée pour les grands fonds marins
anglais
deep-sea drop camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de recharge externe des véhicules électriques
anglais
off-board vehicle charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminateur de crête
anglais
peak value decider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact platiné au bout
anglais
platinum tipped contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillonnement
anglais
swirling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande conductrice
anglais
circuit run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'examen approuvé
anglais
approved examiner's guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de lecture
anglais
reproducing chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recharge lente
anglais
slow-charge method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à faible charge
anglais
light load vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à activation pour bouton
anglais
push-to talk microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude I sur les questions non techniques concernant la couverture et les services
anglais
Working Group I on Non-Technical Coverage/Service Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant collecteur-base
anglais
collector-base current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran métallique mis à la terre
anglais
grounded metal shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de moteur
anglais
motor control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur FLEX
anglais
FLEX · Frequency Level Expander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur monopulse · récepteur mono-impulsion · récepteur monopulsé
anglais
monopulse receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance théorique du courant alternatif
anglais
alternating current theory · a.c. theory · AC theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur de lignes · concentrateur de ligne
anglais
line concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de récupération de rythme · circuit de récupération d'horloge
anglais
clock extraction circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau cible à intégration de services
anglais
target integrated services network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de résistance · boîte à résistances
anglais
resistance box
espagnol
caja de resistencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation spectrale statistique · RSS abrév.
anglais
statistical spectral representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data