Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
fonds de production indépendant certifié
anglais
certified independent production fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur synchrone
anglais
synchronous alternating-current generator · synchronous generator · alternator
espagnol
generador síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'extrémité de pôle
anglais
pole end plate
espagnol
placa de extremidad de un polo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la distribution de l'énergie électrique et des problèmes de l'électrification rurale
anglais
Group of Experts on Distribution and Rural Electrification
espagnol
Grupo de expertos en distribución de la energía eléctrica y electrificación rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour de protection
anglais
protected contour · service contour · protection contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question reliée à la délivrance de permis
anglais
licensing issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation du gain
anglais
gain saturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-correcteur · post-égaliseur
anglais
post-equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation interne
anglais
internal synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de communication locale
anglais
local communications unit · LCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des producteurs, transporteurs et distributeurs d'énergie électrique d'Afrique
anglais
Union of Producers, Conveyors and Distributors of Electric Power in Africa · UPDEA abrév.
espagnol
Unión de Productores, Transportistas y Distribuidores de Energía Eléctrica de Africa · UPDEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de récurage
anglais
pot scrub cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de réchauffage du sol
anglais
floor warming cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais pneumatique électrique
anglais
pneumatic electric relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet thermique
anglais
thermal discharge · thermal release · thermical waste
espagnol
descarga térmica · liberación térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur cohérent
anglais
coherent reflector
espagnol
relector coherente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de sodium
anglais
sodium iodide
espagnol
yoduro de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réciprocité
anglais
reciprocity coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de surface
anglais
surface wave
espagnol
onda de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argenter
anglais
silverize · silver déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur statique
anglais
static invertor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage amplificateur à fréquence intermédiaire
anglais
intermediate-frequency strip · i-f strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône support rabattable
anglais
tilting tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discothèque
anglais
discotheque · disco abrév.
espagnol
discoteca

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data