Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
régulateur des équipes d'entretien des services d'utilité publique · régulatrice des équipes d'entretien des services d'utilité publique
anglais
utilities-maintenance crews dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur rotatif
anglais
rotary fader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de phase de compensation · glissement de phase de compensation
anglais
compensating phase shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de sillonnage
anglais
pitch
espagnol
paso de los surcos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de salve
anglais
burst flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse-but
anglais
target speed · target velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde critique
anglais
critical wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture enchaînée
anglais
relay play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur en peau d'orange · réflecteur peau d'orange
anglais
orange peel paraboloid reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volumètre
anglais
volume indicator · volumeter
espagnol
volúmetro · indicador de volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des prises de terre
anglais
ground check · grounding check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar bistatique à diversité de polarisation
anglais
polarization-diversity bistatic radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance nucléaire contrôlée
anglais
controlled nuclear substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'affichage de radar et de carte projetée
anglais
combined radar and projected map display · CRPMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de suivi de terrain/navigation
anglais
terrain-following/navigation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin du service · cessation du service
anglais
service termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon blindé · cordon armé
anglais
armored cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri des casiers
anglais
bin sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent de circuit de refroidissement par eau
anglais
water vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vidéosurveillance · système de vidéo-surveillance · système de surveillance vidéo
anglais
video surveillance system · video monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélégraphie par ondes modulées
anglais
interrupted continuous wave or ICW

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data