Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
à combustion lente
anglais
slow-burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre quotidien des mouvements
anglais
daily transaction register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la polarité
anglais
polarity testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur radar à impulsion
anglais
radar transmitter pulse type signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur fixe à ultrasons
anglais
non-portable ultrasonic cleaner
espagnol
limpiador ultrasónico fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe blanc froid de luxe
anglais
deluxe cool white lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier avec protection contre les éclaboussures
anglais
splash-proof foil keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit speckle
anglais
speckle noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase à phase
anglais
line to line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à réluctance variable
anglais
reluctance machine · inductor machine
espagnol
máquina de reluctancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LSN
anglais
local signalling network · LSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar monopulse de surveillance
anglais
surveillance monopulse radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de la situation radar
anglais
radar situation display · RSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximale possible de production nette
anglais
net generating capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de niveau
anglais
level monitoring
espagnol
control de nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de contrôle radar · transfert radar · TRA abrév.
anglais
radar transfer of control · radar handoff · radar hand-off · radar hand-over · radar transfer · TRA abrév.
espagnol
transferencia de control radar · TRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion modulée en fréquence
anglais
frequency modulated pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de focalisation
anglais
focussing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative à la radio de campus
anglais
Campus radio policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit flexible
anglais
flexible conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de bourrage · octet de bourrage
anglais
dummy bit
espagnol
bit de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage de fusible
anglais
ruptured fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille air et surface
anglais
air/surface surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de synchroniser
anglais
synchronization license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de permis pour l'utilisation de substances nucléaires
anglais
substances licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data