Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
cordon de raccordement · cordon
anglais
patchcord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de boîte d'essieu à coussinet
anglais
plain journal box cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des utilisateurs de communication par satellite CA
anglais
Satellite Users Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage radar
anglais
radar sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ph-mètre/conductimètre Check-Mate de Corning
anglais
Corning Check-Mate personal meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison radioélectrique bilatérale
anglais
two-way radio link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil électrique souple
anglais
flexible cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service continu · service type S1
anglais
continuous running duty · duty type S1
espagnol
servicio continuo · servicio tipo S1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho renvoyé par la terre
anglais
land target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur ASPJ
anglais
airborne self-projection jammer · ASPJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur d'interférence · annuleur de brouillage
anglais
interference blanker · interference suppressor · interference canceller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage approximatif
anglais
coarse regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement incident
anglais
incident radiation
espagnol
radiación incidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsation de courant
anglais
current pulsation
espagnol
pulsación de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de distribution
anglais
distribution line
espagnol
línea de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur numérique à fréquence radioélectrique
anglais
digital radio receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage entrelacé · balayage interligné · interlignage
anglais
interlaced scanning · interlaced field scanning · interlaced scan · interlaced video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de brouillage
anglais
jamming apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple par répartition dans le temps · accès multiple par répartition temporelle · accès multiple à répartition dans le temps · accès multiple à répartition temporelle · accès multiple par division de temps · accès multiple à temps partagé · accès multiple par répartition en temps · accès multiple par division dans le temps · AMRT abrév.
anglais
time division multiple access · time-division multiple access · TDMA abrév.
espagnol
acceso múltiple por distribución en el tiempo · acceso múltiple por división en el tiempo · acceso múltiple por división de tiempo · conmutación por partición en el tiempo · AMDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à coupelle à souder
anglais
solder cup connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau OASIS vidéo sur demande
anglais
OASIS Demand Video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'évacuation du modérateur
anglais
moderator dump tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble analogique
anglais
analog assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Commission d'énergie des territoires du Nord-Ouest · Loi concernant la fourniture d'énergie électrique dans les territoires du Nord-Ouest
anglais
Northwest Territories Power Commission Act · An Act respecting the supplying of Electrical Power in the Northwest Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data