Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
moulé par injection
anglais
injection molded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à armure d'acier
anglais
steel armored cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast duo à allumage séquentiel
anglais
series sequence ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque en retrait
anglais
pocket type plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute fréquence minimale utilisable
anglais
lowest useful high frequency · lowest usable high frequency · LUHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'excitation
anglais
energizer coil · energizing coil · excitation coil · exciting coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulation cohérente
anglais
coherent demodulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture verticale
anglais
vertical aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédoublement magnéto-ionique
anglais
magneto-ionic double refraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de remplacement
anglais
replacement bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt brûlé
anglais
burnt deposit
espagnol
depósito quemado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'action minimum
anglais
minimum duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchromoteur continu
anglais
dc synchromotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport final d'une étude sur le contexte probable d'utilisation du spectre radioélectrique à partir de l'an 2000
anglais
Final Report of a Study into the Likely Radio Spectrum Environment in the Year 2000 and Beyond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur rotorique · démarreur de rotor
anglais
rotor starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national du Canada de la Commission électrotechnique internationale · CNC/CEI abrév.
anglais
Canadian National Committee of the International Electrotechnical Commission · CNC/IEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'homologation
anglais
certification fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergivore
anglais
energy-consuming
espagnol
de alto consumo energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Race
anglais
Race system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'entrée audio
anglais
audio input level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de l'auditoire
anglais
audience size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage and studio luminaires
anglais
Stage and studio luminaires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque électrostatique
anglais
electrostatic stereo headphones · electrostatic headphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur de chargeur de batterie
anglais
battery charger rectifier · battery charging rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data