Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
pulvérisateur de charbon
anglais
coal pulverizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux magnétique
anglais
magnetic flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport cible-bruit
anglais
target-to-noise ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse brouilleuse
anglais
interfering carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de bruit DBX®
anglais
dbx-TV noise reduction system · DBX® TV noise reduction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'accord de réglage micro-ondes
anglais
microwave tuning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme d'écart angulaire
anglais
angular range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'appel · courant de sonnerie
anglais
ringing current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière douce
anglais
soft light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe spectrale
anglais
spectroscopic lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-titrage codé
anglais
closed captioning · CC abrév.
espagnol
subtitulación cerrada · teletexto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de génération c.c.
anglais
D.C. generating system · DC generating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de potentiel magnétique
anglais
magnetic potential difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vidéo par intelligence artificielle · générateur de vidéo IA · générateur vidéo IA
anglais
artificial intelligence video generator · AI video generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de l'onde directe
anglais
ground-wave suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon à parois courbes
anglais
flared horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorceur périodique
anglais
periodic starting electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurrer le radar
anglais
confuse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'élimination · taux d'élimination des échos fixes
anglais
cancellation ratio
espagnol
factor de eliminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage immunologique radioisotopique
anglais
radioisotopic immunoassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de répétition automatique · RQ automatique · demande automatique de répétition · demande de retransmission automatique
anglais
automatic request for repetition · automatic repetition request · automatic request for retransmission · automatic repeat request · ARQ abrév.
espagnol
punto de verificación de la transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système SSR mono-impulsion
anglais
monopulse SSR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-intensité
anglais
under-current · UC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur plein ciel
anglais
all-sky imager · ASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data