Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
démonstrateur
anglais
demonstrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur d'isolement
anglais
shutoff switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de puissance
anglais
power factor
espagnol
factor de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photon · quantum
anglais
photon · light quantum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de phase équilibré
anglais
balanced phase detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur livret
anglais
book condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne équidirective · antenne sans effet directif · antenne omnidirectionnelle déconseillé · antenne omnidirective déconseillé
anglais
omnidirectional antenna · nondirectional antenna · non-directional antenna · omnidirectional aerial GB · omni antenna · omni-antenna
espagnol
antena omnidireccional · antena no directiva · antena no direccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible haute tension
anglais
high-voltage fuse link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de doublets horizontaux
anglais
horizontal dipole array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moirage
anglais
moiré pattern
espagnol
moaré

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'accès de la batterie
anglais
battery access panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse à deux vis à tête moletée
anglais
double thumb screw lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision directe à domicile
anglais
direct-to-home television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de rupture
anglais
rupturing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de puissance à l'unité
anglais
unity power factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillance des cercles fixes
anglais
ring brilliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de pointe accessoire
anglais
secondary peak load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nucléaire de quatre tranches
anglais
four-unit nuclear generating station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur nu à ventilation par conduit
anglais
open pipe-ventilated motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage en pseudo-couleurs · représentation d'une image en pseudo-couleurs
anglais
pseudo-colour enhancement · pseudo-color enhancement US · colour enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision améliorée · télévision perfectionnée
anglais
enhanced television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de remplissage
anglais
filling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros calibre de conducteur
anglais
large conductor size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure de dérivation
anglais
tap splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data