Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
noircissement · densité optique
anglais
absorbance · absorbency · optical density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à plusieurs vitesses variables
anglais
multi-varying speed motor
espagnol
motor de varias velocidades variables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire de matières fissiles · stock de matières fissiles
anglais
fissile material inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interrupteurs d'amorçage à lueur pour lampes à fluorescence (starters)
anglais
Glow-Starters for Fluorescent Lamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de température normalisée
anglais
hot spot temperature rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne panneau à fentes · antenne plate à fentes
anglais
slotted waveguide array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition du flux neutronique · répartition du flux
anglais
flux mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débiteur supérieur · tambour débiteur
anglais
take off sprocket · feed sprocket assembly · feed sprocket · top sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de diffusion de musique · service de transmission de musique
anglais
music transmission service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant oscillant
anglais
oscillatory current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande enregistreuse · bande d'enregistrement sonore
anglais
sound recording tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement entre voies · espacement entre les voies · écartement des voies · écartement des fréquences · espacement des canaux · espacement entre les canaux
anglais
channel spacing · frequency spacing · channel separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de base du treillis
anglais
trellis motif number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de terre · électrode de terre · électrode de masse
anglais
earth electrode · ground electrode · grounding electrode
espagnol
electrodo de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image monochrome · image en noir et blanc
anglais
monochrome image · black and white image · black-and-white image · bilevel image · bi-level image · line art image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle psychoacoustique
anglais
psychoacoustic model
espagnol
modelo psicoacústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission automatique en l'air
anglais
on-air time automatic transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur autorégulateur de soudage à l'arc
anglais
self-regulating arc-welding transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à joint épissé pour conducteur
anglais
conductor splice insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur optimal
anglais
optimal receiver · optimum receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-T.R. · A.T.R. abrév.
anglais
anti transmit-receive · A.T.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar imageur
anglais
radar imaging system · imaging radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie commune
anglais
common battery · CB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'images en coulage et soudage
anglais
casting/weld image processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data