Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
radar du champ de bataille
anglais
battlefield radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de Betz
anglais
Betz's effiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cratérisation
anglais
crater formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface réfléchissante
anglais
echoing area
espagnol
área reflejante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de bobine de champ · enroulement de bobine inductrice
anglais
field coil winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage stratifié
anglais
stratified storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-effluve · anneau de garde
anglais
grading ring · control ring
espagnol
anillo de guarda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt synchronisé
anglais
synchronized stop
espagnol
parada sincronizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de réglementation nucléaire
anglais
nuclear regulatory process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro de table · microphone de table
anglais
table microphone · table mike
espagnol
micrófono de mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation des maîtres électriciens CA
anglais
Corporation of Master Electricians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanotaxie cathodique
anglais
cathodic galvanotaxis
espagnol
galvanotaxis catódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enclosures for electrical equipment, environmental considerations
anglais
Enclosures for electrical equipment, environmental considerations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TV interactive · télévision interactive
anglais
interactive TV · two-way TV · interactive television · two-way television
espagnol
televisión interactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de manipulateur
anglais
key filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement d'une licence
anglais
renewal of a licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit basse tension
anglais
low-voltage circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage en retour
anglais
back flashover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de porte électrique
anglais
electric door latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de gisement
anglais
bearing select switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à isolant minéral sous enveloppe légère
anglais
light-weight mineral insulated · LWMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion thermique · avalanche thermique
anglais
thermal runaway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image fantôme · double image · image dédoublée · image parasite
anglais
ghost image · multiple image · double image · ghost picture
espagnol
imagen fantasma · imagen múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'achèvement
anglais
completion rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'échange de données d'expérience et le transfert de techniques concernant les mini centrales hydroélectriques
anglais
Interregional Seminar on the Exchange of Experience and Technology Transfer on Mini-Hydro Generating Units
espagnol
Seminario interregional sobre intercambio de experiencias y transmisión de tecnología sobre equipo hidroeléctrico de pequeño tamaño

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data