Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
algorithme adaptatif de formation de faisceaux · algorithme adaptatif de filtrage spatial · algorithme adaptatif de formation de voies
anglais
adaptive beamforming algorithm · adaptive spatial filtering algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur-repéreur de phases
anglais
phasing stick · phasing tester
espagnol
controlador bipolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert de table plaqué d'argent par électrolyse
anglais
silver electro-plated flat ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille désionisante
anglais
deionisation grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale thermo-frigo-électrique
anglais
electrical heating refrigerating power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast de gradation
anglais
dimming ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de couche · changement de couche
anglais
layer break · layer change abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de parasitage
anglais
interference problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble discriminateur/dispositif de poursuite en fréquence
anglais
tracker discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture avec retour à zéro
anglais
wrap around reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de cibles
anglais
target-detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de noyau polaire
anglais
pole body insulation
espagnol
aislamiento de núcleo polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété privée de terminaux récepteurs télévisuels
anglais
TVRO ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre ligne à retard
anglais
delay-line filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologues et techniciens/techniciennes en génie électronique et électrique
anglais
Electrical and electronics engineering technologists and technicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de susceptance · courbe de phase
anglais
susceptance curve · phase curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'énergie renouvelable et électrique CA · DERE abrév. CA
anglais
Renewable and Electrical Energy Division CA · REED abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage du noir · palier de référence du noir · défoncement du noir
anglais
black setup · black set-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confort visuel · confort
anglais
visual comfort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite hostile
anglais
hostile tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche F étalée
anglais
spread F
espagnol
capa F extendida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachomètre du régulateur
anglais
governor tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soleil radioélectrique
anglais
radio sun

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data