Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
onde porteuse supprimée
anglais
suppressed carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise additive
anglais
plus tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'induction
anglais
coefficient of induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception de messages
anglais
communication intercept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage du châssis d’alimentation
anglais
power-chassis wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêteur de queue
anglais
tail clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de clôture
anglais
clearing lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de forme d'onde
anglais
waveform test
espagnol
ensayo de forma de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club vidéo
anglais
video store · video club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de cartographie radar
anglais
radar mapping technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intermittent moyen
anglais
medium intermittent duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur pour l'électricité
anglais
electrical insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de décalage temporel
anglais
time offset table · TOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de gradation.
anglais
dimming module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne Fahnestock
anglais
Fahnestock clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale thermique alimentée au mazout
anglais
oil-fired thermal station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur
anglais
connector · connecter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant polyvalent · récipient polyvalent
anglais
multi-purpose container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à lentille
anglais
lens spotlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module électronique de télécommande
anglais
remote control electronic unit · REU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord courroie-brin
anglais
tape to pendant connector · tape-to-pendant connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation automatique du bruit vidéo · AVNL abrév.
anglais
automatic video noise levelling · AVNL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit capacitif
anglais
capacitive circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre interférentiel dichroïque · filtre à interférence dichroïque
anglais
dichroic interference filter · broad-band interference filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data