Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
code correcteur d'erreur adaptable sans voie de retour
anglais
flexible forward error correction scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en direct
anglais
live emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot de blocage
anglais
latch tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur-détecteur
anglais
mixer-detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de batteries
anglais
battery bank
espagnol
banco de baterías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement haute tension · enroulement à haute tension
anglais
high-voltage winding · high voltage winding
espagnol
enrollamiento de alta tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de fonctionnement
anglais
tube voltage · lamp voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur
anglais
conductor
espagnol
conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'écoute à crochets
anglais
clip-on earphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension simple · tension entre phase et neutre
anglais
line-to-neutral voltage · phase-to-phase voltage · phase voltage · single voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce galvanique
anglais
shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de forme d'un courant continu · facteur de forme en courant continu
anglais
DC form factor · d.c. form factor · direct current form factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crocs à levier
anglais
pole carriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calutron · calutron
anglais
calutron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement vrai
anglais
true motion · true movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique linéaire
anglais
feed-forward logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction numérique et variable du bruit · V-DNR abrév.
anglais
variable digital noise reduction · V-DNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence obligatoire publiée
anglais
published mandatory frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisateur paramétrique numérique
anglais
digital parametric equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir limite de manœuvre
anglais
limiting cycling capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de synchronisation
anglais
net time drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif radiogoniométrique
anglais
direction finding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de satellite radar
anglais
radar satellite system
espagnol
sistema de satélite-radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur quadratique
anglais
square detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'interférence
anglais
interference generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data