Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
commutateur déjouable
anglais
trickable switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur neutre · neutre · fil neutre · phase neutre · N abrév.
anglais
neutral conductor · neutral · N abrév.
espagnol
conductor neutro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture angulaire
anglais
angular coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de phase
anglais
phase pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde complexe et composite
anglais
complex composite waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar bicanal · radar à deux canaux
anglais
dual-channel radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à spectre étalé · modulation par étalement du spectre · modulation à étalement du spectre
anglais
spread spectrum modulation · spread-spectrum modulation · SS modulation
espagnol
modulación con ensanchamiento del espectro · modulación de espectro ensanchado · modulación de espectro expandido MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie tampon
anglais
buffer battery
espagnol
batería de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité double
anglais
dual diversity
espagnol
doble diversidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion matchback
anglais
video matchback · matchback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité technique de la radio
anglais
Radio Engineering Subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de l'élément de chauffage · coupure du chauffage
anglais
heater cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à synthèse d'ouverture monté à bord de RADARSAT · RSO monté à bord de RADARSAT
anglais
RADARSAT synthetic aperture radar · RADARSAT SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique du radar
anglais
radar power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regénérateur de réception
anglais
receive regenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'interférence
anglais
interference threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre par l'électricité · commande par l'électricité
anglais
electric control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de lampisterie
anglais
lampware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la propagation électromagnétique
anglais
Electromagnetic Propagation Committee · EPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marché International des Programmes de Télévision EU · MIP-TV abrév. EU
anglais
International Television Programme Market EU · MIP-TV abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de l'induit
anglais
armature test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-thermoplongeur
anglais
miniature immersion heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission analogique des signaux de télévision, normes de conversion, systèmes MAC
anglais
Analogue Transmission of TV Signals, Conversion Standards, MAC Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data