Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
moteur couple sans balais à courant continu
anglais
brushless d.c. torque motor · brushless direct current torque motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage stéréo combiné
anglais
combined stereo coding
espagnol
codificación de estéreo combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire vidéo · vidéo-mémoire
anglais
video memory · frame buffer
espagnol
memoria de acceso aleatorio de video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isolateurs de suspension composites et d'ancrage pour lignes aériennes [inférieur ou égal à] 75 kV · CAN/CSA-C411.5-F10 (C2014)
anglais
Dead-end/suspension composite insulators for overhead lines [less than or equal to] 75 kV · CAN/CSA-C411.5-10 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur magnétique
anglais
transductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisé négativement
anglais
negatively biased

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur nominale
anglais
rated quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club des radioamateurs des Nations Unies
anglais
United Nations Amateur Radio Club
espagnol
Club de Radioaficionados de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle
anglais
pole
espagnol
polo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio Web · webradio
anglais
global radio · web radio · web-radio · personal radio station · global radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité magnétique · perméabilité
anglais
permeability · magnetic permeability
espagnol
permeabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur de GPS · brouilleur de système mondial de localisation
anglais
GPS jammer · global positioning system jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration du disque
anglais
disc vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de conduite de tir Bass Tilt
anglais
Bass Tilt fire-control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant rétractable
anglais
push-back insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance primaire
anglais
primary inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-plafonnier
anglais
semi-ceiling fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de terre · électrode de terre · électrode de masse
anglais
earth electrode · ground electrode · grounding electrode
espagnol
electrodo de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous gaine de plomb
anglais
lead-sheathed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autotransformateur variable
anglais
variable autotransformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur de taux d'erreurs sur bits · dispositif de test du taux d'erreur de bits
anglais
bit error rate tester · BERT abrév.
espagnol
medidor de la tasa de error en bits · medidor de tasa de error MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de contournement · câble d'évitement
anglais
by-pass cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation du signal de dispersion
anglais
waveform cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande du fouillis
anglais
clutter bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal pluge
anglais
white pluge · pluge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data