Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
équilibrage des circuits
anglais
balance of circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance et d'acquisition d'objectif à distance de sécurité · SOSTAR abrév.
anglais
stand-off surveillance and target acquisition radar · SOSTAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine génératrice mobile
anglais
mobile generating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode comparative de mesure de réflectance
anglais
known-sample comparison method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de Petersen
anglais
Petersen coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux à tonalité infravocale continue
anglais
subaudible continuous tone squelch · SCTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation d'un réseau de radiodiffusion
anglais
broadcasting network operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de conférence
anglais
conference circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité d'avant programme
anglais
pre-roll advertisement · pre-roll ad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule noire
anglais
black cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif numérique de convergence
anglais
digital convergence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du traitement des signaux
anglais
signal processing theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de non acceptation de l'appel
anglais
call not accepted signal
espagnol
señal de no aceptación de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de secours · protection de réserve · protection en réserve
anglais
back-up protection · back up protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode par sifflements
anglais
whistler mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de métallisation
anglais
cladding layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Requirements for Luminaires
anglais
General Requirements for Luminaires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
univers à canaux multiples
anglais
multichannel universe · multichannel environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à rappel · interrupteur à ressort de rappel
anglais
momentary switch · momentary push-button switch · momentary position switch · momentary toggle-switch · momentary action switch · spring-loaded switch · spring loaded switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque moleté
anglais
knurled disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise
anglais
jacket US · case GB
espagnol
camisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur piézoélectrique
anglais
piezoelectric transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déperditeur de potentiel d'électricité statique
anglais
static discharge wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie tout-solide · batterie à électrolyte solide · batterie entièrement solide · batterie toute solide
anglais
all-solid-state battery · all solid-state battery · solid-state battery · ASSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les hyperfréquences passives mesurées par satellite
anglais
satellite passive microwave data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data