Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
perturbation électromagnétique · interférence electromagnétique
anglais
electromagnetic disturbance
espagnol
interferencia electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de dimensionnement
anglais
dimensional output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fineligne
anglais
slimline lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo animée · vidéo d'animation
anglais
animation video · animated video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur à retard
anglais
delay estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivimètre à affichage numérique
anglais
resistivity meter with digital display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternance de courant
anglais
current alternation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à agilité électronique
anglais
electronically agile radar · EAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur du régulateur de concentration
anglais
focus regulator amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par impulsions superposées
anglais
cover pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice horaire de couplage
anglais
clock hour figure of the vector group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne anti-évanouissement · antenne à rayonnement zénithal réduit
anglais
antifading antenna · antifading aerial GB
espagnol
antena antidesvanecimiento · antena de radiación cenital atenuada · antena anti-desvanecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande limitée · bande passante limitée
anglais
limited bandwidth
espagnol
anchura de banda limitada · ancho de banda limitada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise RF
anglais
RF jack · radio frequency jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur logarithmique
anglais
logarithmic receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif lumineux
anglais
light unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radome organique
anglais
organic radome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance effective
anglais
effective reactance
espagnol
reactancia efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de souplesse
anglais
flexibility ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien expert en radio · radioélectricien
anglais
radiotrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration des ions hydroxydes · concentration de HO- · concentration de OH- · concentration en OH- · concentration des ions hydroxyles
anglais
hydroxyl-ion concentration · concentration of hydroxyde ions · OH- concentration · hydroxyl ion concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Low-voltage fuses – Part 1: General requirements
anglais
Low-voltage fuses – Part 1: General requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie énergétique
anglais
energy technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de clutter · écho de fouillis
anglais
clutter echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de dérivation · résistance de shunt · shunt ohmique
anglais
shunt resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data