Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
radar secondaire mode S
anglais
mode S secondary radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle LSI/MSI
anglais
LSI/MSI tester · LSI/MSI test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance électrique cinétique en vibration libre
anglais
free vibration motional electric impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code des couleurs des résistances · code des couleurs pour résistances · code des couleurs des résisteurs
anglais
resistor color code · resistor colour code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier séquence protéique
anglais
amino acid sequence file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur directif coplanaire
anglais
coplanar directional coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage acoustique local
anglais
local acoustic shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production non classique
anglais
non-conventional generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Québec Power Company
anglais
Québec Power Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur de cycles d'hystérésis
anglais
magnetic lag cycle tracer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareillage à basse tension – Partie 5-2 : Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande – Détecteurs de proximité · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-2-F14
anglais
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 5-2: Control circuit devices and switching elements – Proximity switches · CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-2-14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils de chauffage rayonnant et lampes à infrarouge ou à ultraviolet, pour traitement cosmétique ou hygiénique à des fins non médicales · CAN/CSA-C22.2 NO. 224-FM89 (C2014)
anglais
Radiant Heaters and Infrared and Ultraviolet Lamp Assemblies for Cosmetic or Hygienic Purposes in Nonmedical Applications · CAN/CSA-C22.2 NO. 224-M89 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendu sonore · reproduction sonore · reproduction audio
anglais
sound reproduction · audio reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'ancrage double
anglais
double pole strain carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniométrie monopulse
anglais
monopulse direction finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo · signal vidéofréquence · signal de vidéofréquence
anglais
video signal
espagnol
señal de video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de raccordement à la distribution
anglais
current-permit · current permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'enregistrement
anglais
recording selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de courte durée
anglais
short duration pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement par traction
anglais
pulling junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à commande de phase MMIC
anglais
MMIC phased array antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'énergie intégré
anglais
integrated power network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'éclairage
anglais
lighting design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur-élévateur à refroidissement par eau
anglais
water-cooled step-up transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse aux graves · restitution des graves
anglais
bass response

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data