Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-2 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux décharges électrostatiques
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-2: Testing and measurement techniques – Electrostatic discharge immunity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplemètre électrique · torsiomètre électrique
anglais
electrical dynamometer
espagnol
dinamómetro eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes CA
anglais
An Act to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'enquête sur le service national de radio-diffusion CA
anglais
Committee of Inquiry into the National Broadcasting Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de fusibles
anglais
fuse receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléphonique mobile par satellite
anglais
Mobile Satellite Telephone System · MSTS abrév.
espagnol
sistema de telefonía móvil por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transfert de résistance · R.T.F. abrév.
anglais
resistance transfer factor · R.T.F. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à enveloppe constante
anglais
constant envelope modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de transmission terrestre
anglais
over the air transmitter service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran radar horizontal
anglais
horizontal radar display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince d'ancrage · pince d'amarrage déconseillé · pince d'arrêt déconseillé
anglais
dead-end clamp · tension clamp · anchor clamp · strain clamp
espagnol
grapa de anclaje · grapa de amarre · garra de anclaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de câbles
anglais
cable tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sonorisation · PAS abrév.
anglais
public address system · PA system · PAS abrév.
espagnol
sistema de sonido · megafonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur thermo-électronique
anglais
thermimic rectifier tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur d'arc
anglais
arc conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système AGTV · AGTV abrév.
anglais
active gated television · AGTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation quatre fils
anglais
four wire installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en pont · montage en pont · réseau en pont · pont · couplage en pont
anglais
bridge circuit
espagnol
circuito en puente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence d'interférence
anglais
freedom from disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance transitoire longitudinale
anglais
direct-axis transient impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de visée instantané · champ instantané de prise de vue · champ de vision instantanée
anglais
instantaneous field of view · instantaneous field-of-view · IFOV abrév.
espagnol
campo visual instantáneo · IFOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à affaiblissement d'insertion prédéterminé
anglais
insertion parameter filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare d'étalonnage
anglais
ship calibrating radiobeacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre Doppler
anglais
Doppler spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de la chaleur au moyen d'un mélange eutectique de sels
anglais
heat storage in eutectic salt solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data