Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
radar aéroporté de surveillance
anglais
airborne surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie du fouillis
anglais
clutter mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de Curie
anglais
Curie point · Curie temperature
espagnol
punto de curie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en espace libre
anglais
free-space transmission · open-air transmission
espagnol
transmisión en el espacio libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie finale
anglais
master control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule tungar
anglais
tungar tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur à cames
anglais
cam controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de dérive
anglais
drift wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à vitesse variable
anglais
varying-speed motor
espagnol
motor de velocidad variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile combustible biochimique · pile à combustible biochimique
anglais
biochemical fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déferlement sur haut fond
anglais
shallow water wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'appareil d'enregistrement sonore · opératrice d'appareil d'enregistrement sonore
anglais
sound-recording equipment operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique de la pompe à carburant
anglais
fuel pump electric motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodétecteur aéroporté d'interception · radar d'interception
anglais
air intercept radar · air-intercept radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions au CRTC (Sociétés canadiennes habiles)
anglais
Directions to the CRTC (Eligible Canadian Corporations)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'historique des sources
anglais
source history report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence apparente
anglais
apparent frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulateur Y
anglais
Y circulator
espagnol
circulador en Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque compact pour enregistrement
anglais
recordable compact disc · recordable compact disk · recordable CD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage du canal
anglais
channel display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur angulaire à demi-puissance · ouverture angulaire à demi-puissance · ouverture à mi-puissance · largeur du faisceau à mi-puissance
anglais
half-power beamwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection vidéo
anglais
branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à flux axial
anglais
air-gap generator · axial-flux generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation en mouvement relatif
anglais
relative motion representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data