Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
premier tube compressible
anglais
first collapsible tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamma
anglais
Gamma
espagnol
gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence mégahertz
anglais
MEG frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroluminescence
anglais
electroluminescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'endurance
anglais
duration test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à lobes latéraux ultra-bas
anglais
ultra-low sidelobe antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence porteuse commune
anglais
common carrier frequency
espagnol
portador común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de remplacement pour membranes
anglais
replacement membrane kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de couleur
anglais
color noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser émettant dans le visible
anglais
visible range laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de déphasage en arrière
anglais
lag band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de stabilisation · résistance ballast · résistance de régularisation de courant
anglais
ballast resistor
espagnol
resistencia de estabilización · resistencia de autorregulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon effectif de la pointe de lecture
anglais
effective stylus tip radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité de couvercle avant
anglais
front-cover gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion ciblée · diffusion locale · envoi ciblé
anglais
narrowcasting · narrowcast broadcasting · narrowcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayeur de commandes mues par la chaleur · essayeuse de commandes mues par la chaleur
anglais
temperature-actuated control tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel technique de cogénération
anglais
technical potential for cogeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer et ouvrir
anglais
make and break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à contacts durs
anglais
hard contact switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen de normalisation électrotechnique · CENELEC abrév.
anglais
European Committee for Electrotechnical Standardization · CENELEC abrév.
espagnol
Comité Europeo de Normalización Electrotécnica · CENELEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de fil
anglais
wire termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de fréquence
anglais
frequency selector · frequency selector switch · frequency selector knob · frequency control switch · frequency-control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal évacuateur de crues
anglais
flood spillway channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de diffusion de polarisation
anglais
polarization scattering matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur - règlements sur la radiodiffusion AM
anglais
engineer - am broadcasting regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data