Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
durée d'action minimum
anglais
minimum duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'exploration · exploratrice
anglais
exploring coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de décrochage
anglais
breakdown test
espagnol
ensayo de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation d'embardées
anglais
yawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement de secours · refroidissement d'urgence · refroidissement de sécurité
anglais
emergency cooling
espagnol
enfriamiento de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation magnétique par courant continu
anglais
direct current biasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement des substances nucléaires
anglais
nuclear substance processing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-14: Particular Requirements for Planers · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-14-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance mécanique
anglais
mechanical reactance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur couleur
anglais
colour T.V. set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur électromagnétique
anglais
electromagnetic sounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de bande magnétique · lecteur de bande · dérouleur de bande
anglais
tape player · tape reproducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure de câbles
anglais
cable armouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne du radar Doppler
anglais
Doppler antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire synchrone · LSM abrév.
anglais
linear synchronous motor · LSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'une couche d'arrêt
anglais
barrier layer capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse acoustique de référence
anglais
reference particle velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode discrète
anglais
discrete electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à magnétisme permanent
anglais
permanent magnetic sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de transmission de données
anglais
data-link radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille divergente à faisceau moyen
anglais
medium flood lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à lithium métallique et électrolyte polymère · batterie LMP · batterie lithium-métal-polymère
anglais
lithium-metal-polymer battery · LMP battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data