Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
onde rampante
anglais
creeping wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réparations des machines tournantes électriques · Réparations des machines électriques
anglais
Electrical Machine Repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défoncement du niveau du noir
anglais
black level shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la résistance rotorique
anglais
variation of rotor resistance · variable rotor resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau transmetteur
anglais
transmitting material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à un seul bassin
anglais
plant with a single basin · single-basin plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de données vidéo
anglais
video data collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur réglementé
anglais
regulated carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité pratique usuelle
anglais
usual practical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie numérique · canal numérique
anglais
digital channel
espagnol
canal digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'adresse
anglais
address line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide – Accumulateurs individuels portables étanches – Partie 2 : Nickel-métal hydrure
anglais
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Portable sealed rechargeable single cells – Part 2: Nickel-metal hydride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement statorique · enroulement du stator
anglais
stator winding · stator coil
espagnol
devanado estatórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de puissance diélectrique
anglais
dielectric power factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux vidéo
anglais
video stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution basse tension · distribution à basse tension
anglais
low voltage distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au carbone aggloméré
anglais
carbon composition resistor
espagnol
resistor de composición de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière nucléaire sensible
anglais
sensitive nuclear material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque passe-câbles
anglais
cable entry plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution électrique
anglais
power distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement ondulé
anglais
wave winding
espagnol
devanado ondulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur multi-côtés
anglais
multi-dimensional comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvert-circuité
anglais
open-circuited

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data