Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
échelle d'acidité
anglais
scale of acid-base strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée de morte eau ordinaire · marée de quadrature ordinaire
anglais
ordinary neap tide · mean neap tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par câble coaxial
anglais
coaxial connexion · coax drop · coaxial drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur en cascade
anglais
motor convertor
espagnol
convertidor en cascada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de radiodiffusion en soirée
anglais
evening broadcast period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau commun d'énergie du Nord-Ouest
anglais
Northwest power pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de bruit
anglais
noise counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en jumelé · émission diffusée simultanément · émission radiotélévisée
anglais
simulcast · simultaneous broadcast
espagnol
emisión simultánea · transmisión simultánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désembrouilleur · débrouilleur
anglais
descrambler
espagnol
decodificador secreto · desaleatorizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de mesure du vent
anglais
wind measuring radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par les cellules adjacentes
anglais
adjacent cell interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits de lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge – Prescriptions générales et de sécurité
anglais
Capacitors for Use in Tubular Fluorescent and Other Discharge Lamp Circuits – General and Safety Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque à vitesse linéaire constante
anglais
constant linear velocity disk · constant linear velocity disc · CLV disk · CLV disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence électrique
anglais
electrical induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction électromagnétique
anglais
electromagnetic induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des priorités
anglais
priority allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isolateurs composites rigides à socle pour lignes aériennes de transport [inférieur ou égal à] 75 kV · CAN/CSA-C411.6-F11
anglais
Line post composite insulators for overhead distribution lines [less than or equal to] 75 kV · CAN/CSA-C411.6-11

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur vidéo numérique · DVR abrév.
anglais
digital video recorder · DVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventre d'intensité
anglais
maximum current area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de transposition de fréquences
anglais
frequency-changer chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste émetteur et récepteur de T.S.F
anglais
two-way radio installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance en-route
anglais
en-route surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario DX Association · ODXA abrév.
anglais
Ontario DX Association · ODXA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data