Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
vérificateur et essayeur d'appareils électriques de jardinage ou d'enlèvement de la neige · vérificatrice et essayeuse d'appareils électriques de jardinage ou d'enlèvement de la neige
anglais
home-gardening and snow-removal units inspector and tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de circuit
anglais
circuit protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de diffusion MA · système MA
anglais
AM broadcast system · amplitude modulation broadcast system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'induction par le centre
anglais
internal induction effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de détection d'obstacles
anglais
obstacle detection radar unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréfilage
anglais
wire drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès antenne
anglais
antenna port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude · modulation en amplitude · MA abrév.
anglais
amplitude modulation · AM abrév.
espagnol
modulación de amplitud · modulación en amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef électricien · chef électricienne
anglais
gaffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture · écoute · play-back · reproduction déconseillé
anglais
playback · play back
espagnol
reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation électrique aérienne
anglais
overhead electrical distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre double à fondu enchaîné sans chute de tension
anglais
dipless splithandle crossfader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar de surveillance et d'attaque d'objectifs
anglais
surveillance and target attack radar system · STARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière thermodurcissable
anglais
thermosetting fill material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence correlée
anglais
correlated interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de tonalité
anglais
on-off control of the tone · on-off switch for tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité solaire · électricité d'origine solaire
anglais
solar electricity · solar-generated electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet des forces attractives · effet attractif
anglais
effect of attractive forces · attractive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur en série avec l' antenne
anglais
antenna condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodéposition sous courant modulé
anglais
modulated current plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant conventionnel de fusion
anglais
conventional fusing current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions de mandat
anglais
mandate programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage transmis par conduction · brouillage par conduction
anglais
conducted interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de concentration composite
anglais
compound concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire à débit faible · capteur solaire à microdébit
anglais
micro-flow type solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data