Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
période de radiodiffusion
anglais
broadcasting period
espagnol
período de radiodifusión · período de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar terminal
anglais
terminal radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la terre du réseau secondaire
anglais
secondary system ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de réglage de pression
anglais
pressure adjusting spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de saisie de donnée d'entrée
anglais
incoming data entry link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu rotatif
anglais
beacon light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation efficace
anglais
effective attenuation
espagnol
atenuación efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de mesure – Partie 7 : Transformateurs de tension électroniques
anglais
Instrument Transformers – Part 7: Electronic Voltage Transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions de propagation
anglais
propagation prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne multidiagramme · antenne multifaisceau · antenne multifaisceaux · antenne à faisceaux multiples
anglais
multibeam antenna · multiple-beam antenna · multiple beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Snoop Pair
anglais
Snoop Pair radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'alignement · support de ligne déconseillé
anglais
straight-line structure · suspension structure · tangent structure · intermediate structure
espagnol
apoyo de alineación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance radar
anglais
radar distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension en circuit fermé
anglais
closed circuit voltage · CCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclateur
anglais
spark gap · spark-gap
espagnol
descargador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de relais
anglais
relay block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettre · acheminer · alimenter
anglais
feed
espagnol
alimentar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
térawattheure · TWh abrév.
anglais
terawatt-hour · terawatt hour · TWh abrév.
espagnol
teravatio-hora · TWh abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique d'une batterie
anglais
battery rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement du spectre
anglais
spectral hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative à la radiodiffusion à caractère ethnique
anglais
Ethnic Broadcasting Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmable Controllers – Part 2: Equipment Requirements and Tests
anglais
Programmable Controllers – Part 2: Equipment Requirements and Tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination automatique de l'interférence
anglais
automatic clutter eliminator · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de surveillance
anglais
surveillance processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data