Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
densité de l'électrolyte
anglais
gravity of the electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'énergie · bloc d'électricité
anglais
energy block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage de trafic
anglais
traffic screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils de mesure des perturbations électromagnétiques, type CISPR · C108.1.1-F1977 (C2013)
anglais
Electromagnetic Interference Measuring Instrument – CISPR Type · C108.1.1-1977 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de suppression verticale
anglais
vertical blanking time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de transition
anglais
crossover area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'induit
anglais
armature circuit
espagnol
circuito de inducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fort taux de combustion · haut taux de combustion
anglais
high burn-up · extended burn-up
espagnol
alto grado de combustión · índice de combustión extendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par rafales
anglais
burst interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-bras auxiliaire
anglais
auxiliary arm T-attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur sur baisse de tension
anglais
low-voltage release · LVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire · appareil d'éclairage
anglais
lighting fixture · fixture · luminaire · light fixture · lighting fitting GB · electrical fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur arrière
anglais
rear loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement
anglais
recording
espagnol
registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot miniature
anglais
miniature base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de générateur
anglais
generator relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à grande brillance · affichage à haute brillance
anglais
bright display
espagnol
presentación brillante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission directe
anglais
directional transmit antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon/convertisseur sextuple
anglais
hex buffers converters · hex buffers/converters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'anode
anglais
plate-supply voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur le champ de réglementation et de politique créé en vue du Sommet sur la télévision
anglais
Television Summit Committee on the Regulatory and Policy Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance inductive
anglais
inductive resistor · inductive resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à fil chaud · microphone thermique
anglais
thermal microphone · hot-wire microphone
espagnol
micrófono térmico · micrófono de hilo caliente · micrófono de hilo caldeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiodiffusion
anglais
radio station · radio broadcast station · radio broadcasting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data