Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
contacteur de régime permanent
anglais
continuously rated contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à combustible à configuration plane · pile à combustible à configuration planaire
anglais
flat plate cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de four domestique
anglais
home-oven lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation passive
anglais
passive yaw control · passive yaw · free yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante transversale du courant d'induit
anglais
quadrature-axis component of current
espagnol
componente transversal de la corriente de inducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur de surcharge
anglais
surge trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de suppression
anglais
blanking sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation
anglais
commutation
espagnol
conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la radio-diffusion (M.F.) CA
anglais
Radio (F.M.) Broadcasting Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de commande centrale
anglais
central control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de masquage
anglais
masking threshold
espagnol
umbral de enmascaramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante localisée
anglais
lumped element · lumped constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu sonore à l'ouverture
anglais
sound fade-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de tension
anglais
voltage coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression volumique
anglais
volume pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande à basse tension
anglais
low voltage control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'amplitude
anglais
amplitude processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet couronne · effet de couronne · effet corona
anglais
corona effect · corona
espagnol
efecto corona · efecto de corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence statique due aux précipitations
anglais
p-static disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à fil capacitif
anglais
capacitance sense wire sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de puissance bidirectionnel
anglais
bidirectional power monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à deux broches
anglais
bipin base · bipost base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion dynamique
anglais
dynamic conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sans écran · câble non blindé
anglais
non-shielded cable · unscreened cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data