Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
radar à moyenne portée · RMP abrév.
anglais
medium range radar · medium-range radar · MRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de Faraday · écran de Faraday
anglais
Faraday shield · Faraday cage · Faraday screen
espagnol
jaula de Faraday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur à répondeur
anglais
transponder jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar numérique
anglais
digital radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniomètre infrarouge
anglais
infra-red rangefinder · infrared rangefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de matériel de récupération · réparatrice de matériel de récupération
anglais
salvage repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de capot
anglais
endplate · end-plate · end plate · rotor end plate
espagnol
disco de extremidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor caréné
anglais
ducted rotor
espagnol
rotor carenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services trois-plus-un
anglais
three-plus-one services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne dipôle excitée en continu
anglais
continuously excited dipole antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur financé par les deniers publics
anglais
policy-funded broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte à amorce
anglais
primer paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de radar anti-mortiers · section de radar de détection de mortiers
anglais
counter mortar radar section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imitation électronique du son
anglais
electric sound synthesization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde centimétrique · fréquence supérieure · fréquence centimétrique · bande centimétrique · supra haute fréquence · O.cm abrév. · superhaute fréquence déconseillé
anglais
super high frequency · centimetric wave · superhigh frequency · SHF abrév.
espagnol
frecuencia supraalta · onda centimétrica · super alta frecuencia MX · SHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de vaporisation
anglais
sprayer nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur-starter
anglais
starter switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illumination · éclairage par projection
anglais
floodlighting · flood-lighting
espagnol
iluminación por proyección · iluminación por inundación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des fréquences étalon par satellite
anglais
standard frequency-satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération atmosphérique internationale
anglais
international atmospheric interference
espagnol
interferencia atmosférica internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre éliminateur d'échos fixes · filtre EEF
anglais
moving target indicator filter · MTI filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de déclenchement
anglais
trip lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de bande étroite
anglais
narrow band circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion du lobe secondaire
anglais
sidelobe distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data