Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
dégradé · correction en dégradé
anglais
shelving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement 1:2003 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-14 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux fluctuations de tension
anglais
Amendment 1:2003 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-14-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-14: Testing and Measurement Techniques – Voltage Fluctuation Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméance
anglais
permeance
espagnol
permeancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal clignotant
anglais
blink signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord évasé
anglais
flange seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en rideau
anglais
flexible blade windmill · wind rotor elastically bladed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alignement stéréophonique
anglais
stereophonic localizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miniréseau
anglais
microgrid · mini-grid · minigrid · micro grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur d'ondes actif
anglais
active front end · AFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illustrer visuellement
anglais
cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de seuil
anglais
threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil Dremel®
anglais
Dremel Tool®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne panneau
anglais
billboard antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution haute tension
anglais
high voltage distribution · high-voltage distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de studio
anglais
studio lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'un couple
anglais
torquing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre correct
anglais
correct spectral balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'émission
anglais
transmit pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor unipolaire
anglais
unipolar transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système OPLE
anglais
OPLE system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de synchronisation
anglais
genlocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo unipolaire
anglais
unipolar video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S-VHS · Super-VHS
anglais
S-VHS™ · Super-VHS™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de réalisation
anglais
connection diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement A
anglais
primary listening area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data