Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
moteur série à courant alternatif · moteur à courant alternatif à excitation série
anglais
a.c. series motor · alternating current series motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en phase
anglais
in synchronism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite front avant
anglais
leading-edge tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryocâble
anglais
cryocable
espagnol
criocable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement électrique
anglais
power equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Monte Carlo
anglais
Monte Carlo code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage inertiel recalé par télécommande
anglais
command-updated inertial guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation labiale
anglais
lip synchronization · lip synchronizing · lip sync · lipsync · lip-sync · lipsynch · word synch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de complément de capacité
anglais
capacity power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur bilame
anglais
bimetallic circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trombone
anglais
trombone
espagnol
trombón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité par conduction
anglais
conducted compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau à haute résolution · faisceau haute résolution
anglais
fine resolution beam
espagnol
haz de alta resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de tension secteur
anglais
power line conditioner · conditioner of power lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur de polarité
anglais
line-reversing switch · reversing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de mise à la masse
anglais
Grounding noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de régulateur de pression
anglais
regulating valve flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de position actuelle · PPS abrév.
anglais
present position symbol · PPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadres supérieurs/cadres supérieures - construction, transport, production et services d'utilité publique
anglais
Senior managers - construction, transportation, production and utilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de déclenchement
anglais
trip-open temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressabilité
anglais
addressability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur primaire
anglais
primary conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion de fabrication
anglais
process variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique induit
anglais
induced magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de séries réalisées à l'extérieur
anglais
independently produced series

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data