Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
agencement des électrodes
anglais
electrode systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à enroulement auxiliaire de démarrage
anglais
split phase motor
espagnol
motor de devanado auxiliar de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de visée à gauche
anglais
left-looking sensor · left looking sensor
espagnol
sensor de visualización izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engendrer des courants
anglais
set up currents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation angulaire
anglais
angle noise · glint déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconnecter · débrancher
anglais
switch off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de conduite de tir
anglais
fire-distribution centre · fire distribution centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite angulaire monopulse
anglais
monopulse angle tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante zonale
anglais
zonal constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de bornes · compartiment des bornes séparé
anglais
separate terminal enclosure
espagnol
compartimento de terminales separado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibalançant
anglais
registration arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'iris · volet en iris · iris
anglais
iris wipe · iris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Audio Visual Kernel · AVK abrév.
anglais
Audio Visual Kernel · AVK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de relais auxiliaire · bâti de relais auxiliaire
anglais
auxiliary relay rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisable sur secteur · utilisable sur accus
anglais
AC MAINS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau lourde appauvrie
anglais
downgraded heavy water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de perceuse
anglais
drill motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension alternative
anglais
alternating voltage · alternating current voltage · AC voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur d'impulsion
anglais
pulse discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage stratégique
anglais
strategy storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi des nœuds · loi des sommets · première loi de Kirchhoff
anglais
Kirchhoff's current law
espagnol
ley de los nudos · primera ley de Kirchhoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur manuel
anglais
hand-held detection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviser
anglais
televise
espagnol
televisar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse au courant
anglais
response to current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport vidéo
anglais
video extension link

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data