Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bascule verrouillé
anglais
data lockout flip-flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde reconstruite
anglais
reconstructed wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de densité de charge
anglais
charge-density wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement des signaux
anglais
overlapping of signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de compagnie
anglais
company frequency
espagnol
frecuencia de compañía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation interconnectée · système d'interconnexion
anglais
compound system · wind power plant compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche à conducteur
anglais
wiretong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de l'onde porteuse d'un émetteur radioélectrique
anglais
carrier power of a radio transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'administration des dossiers · UAD abrév.
anglais
Record Support Unit · RSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ouverture alimentée par guide d'ondes · antenne à ouverture alimentée par un guide d'onde
anglais
waveguide-fed aperture antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de programmation encodé
anglais
encrypted programming signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide optique à l'acquisition d'objectif
anglais
optical target-acquisition aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre éliminateur de bande de radiodiffusion
anglais
broadcast band stop filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de couplage · transformateur de sortie · transformateur de liaison
anglais
coupling transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie économisée · énergie non dépensée
anglais
avoided energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du marché de la diffusion de données par radio CA
anglais
An Assessment of the Datacasting Market for Radio CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne de la lumière témoin
anglais
outage of the pilot light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Terrascan
anglais
Terrascan radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à anode unique
anglais
single anode condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à cartouche · fusible de type cartouche
anglais
cartridge fuse · cartridge-type fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de poursuite
anglais
tracking technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de signal
anglais
signal cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur au menton
anglais
chin switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobineuse
anglais
coil winding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiparasitage
anglais
radio noise suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data