Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bobine de dérivation · bobine en dérivation
anglais
shunt coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de répéteurs hybrides VHF-HF
anglais
hybrid VHF-HF repeater system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage à haute résolution
anglais
high resolution scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de son · projecteur sonore
anglais
sound projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement linéique · résistance linéique
anglais
resistance per unit length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation à deux blocs
anglais
two-gang condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquences de radiodiffusion
anglais
off-air spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'électrophorèse à écoulement continu en cabine
anglais
Continuous Flow Electrophoresis System in Cabin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de l'effet Doppler · compensation pour l'effet Doppler · compensation Doppler
anglais
Doppler effect compensation · Doppler compensation
espagnol
compensación de efecto Doppler · compensación Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de commutation
anglais
switching power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de chauffe-eau
anglais
hot water heater blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de surtension
anglais
over voltage ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des ondes de bord
anglais
boundary-wave method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur protégé contre les intempéries
anglais
weather-proof motor · weatherproof motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module enfichable
anglais
pluggable module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet photogalvanique
anglais
photogalvanic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis isolant
anglais
insulating mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation de courant alternatif
anglais
alternating current ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe tubulaire
anglais
tubular lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur mixte
anglais
indoor-outdoor radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuteur de mise en veille
anglais
sleep timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition cohérente
anglais
coherent superposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur du coeur
anglais
in-core detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data