Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
câble électrique de transmission
anglais
electric transmission cable · electrical transmission cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde sinusoïdale réelle
anglais
true sine wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation anodique sulfurique rouge
anglais
red sulfuric anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie à ondes courtes
anglais
short wave set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion terrestre · diffusion terrestre
anglais
terrestrial broadcasting · terrestrial broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée optique · distance de visibilité directe
anglais
line of sight range · line-of-sight range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement par traitement non linéaire
anglais
nonlinear processing loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige enfoncée
anglais
driven rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande des ondes centimétriques · bande SHF
anglais
super high frequency band · SHF band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire à réluctance variable
anglais
linear motor with variable reluctance · variable reluctance linear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage en longueur d'onde
anglais
wavelength locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de télédistribution bidirectionnelles
anglais
two-way cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par batterie · alimentation par batteries
anglais
battery power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement
anglais
directional angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge non essentielle · charge délestable
anglais
nonessential load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'enclenchement
anglais
panel inter-locking · panel interlocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support élastique
anglais
resilient mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-44 : Règles particulières pour les machines à repasser
anglais
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-44: Particular requirements for ironers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'observation de trafic
anglais
traffic measurement counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à facteur de puissance élevé
anglais
high power factor ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en tire-bouchon
anglais
pigtail connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'antennes à très longue base · VLBA abrév.
anglais
very long baseline arrays · VLBA abrév.
espagnol
sistema de antenas de línea de base muy larga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de concentration
anglais
focusing electrode
espagnol
electrodo de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data