Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
relais de panne d'excitation
anglais
field failure relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-pied
anglais
foot guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fineligne
anglais
slimline lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electronic Standards for Transfer of Regulatory Information INT · ESTRI abrév. INT
anglais
Electronic Standards for Transfer of Regulatory Information INT · ESTRI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrographique
anglais
electrographic · dielectric-coated
espagnol
electrográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale et exposition sur la planification de la radionavigation à l'échelle mondiale
anglais
International Conference and Exhibition on Planning for Global Radionavigation
espagnol
Conferencia Internacional y Exposición sobre Planificación para la Radionavegación Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radarélectronique
anglais
radar electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal d'exploitation
anglais
equipment craft terminal · ECT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'exploration
anglais
search coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal modulé en amplitude
anglais
amplitude-modulated signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de sécurité OSI de l'OTAN
anglais
NATO OSI Security Architecture · NOSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'isolement entre filament et cathode
anglais
heater-cathode insulation current · heater-cathode current
espagnol
corriente de aislamiento entre filamento y cátodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de projets de norme et de procédure
anglais
Standards and Procedures Project Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau terrestre · réseau de Terre · réseau au sol · système terrestre
anglais
terrestrial network · terrestrial system
espagnol
red terrenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ouverture synthétique généralisé · GSAR abrév.
anglais
generalized synthetic aperture radar · GSAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal anisochrone
anglais
anisochronous signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité enfichable · unité interchangeable · unité amovible · plaquette enfichable · plaquette interchangeable · plaquette amovible · module enfichable · module interchangeable · module amovible
anglais
plug-in circuit board · plug-in unit · modular plug-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-76 : Règles particulières pour les électrificateurs de clôtures
anglais
Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-76: Particular Requirements for Electric Fence Energizers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor mixte Darrieus-Savonius
anglais
hybrid Darrieus-Savonius rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-circuit
anglais
short circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure blindé
anglais
shielded meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage de fusible
anglais
fuse rupture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment des services auxiliaires
anglais
ancillary services building · auxiliary services building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de distribution de radiodiffusion par satellite de radiodiffusion directe · entreprise de distribution de radiodiffusion par SRD · EDR par satellite de radiodiffusion directe · EDR par SRD · entreprise de distribution par satellite de radiodiffusion directe · entreprise de distribution par SRD
anglais
direct-to-home satellite broadcasting distribution undertaking · direct-to-home broadcasting distribution undertaking · direct-to-home BDU · direct-to-home satellite distribution undertaking · DTH satellite distribution undertaking · direct-to-home distribution undertaking · DTH distribution undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-fouet · antenne fouet
anglais
whip antenna · whip aerial
espagnol
antena de látigo · antena de fusta · antena látigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data