Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
protection thermique
anglais
thermal-sensitive protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation géométrique · distorsion géométrique
anglais
geometric image distortion · geometrical distortion · geometric distortion
espagnol
distorsión geométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des essais d'éclairage
anglais
illumination test supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de branchement · boîte d'entrée déconseillé · boîte électrique déconseillé
anglais
service box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de polarisation
anglais
polarization capacitance · polarisation capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule parabolique à faisceau large
anglais
parabolic floodlight bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de phase · angle de phases · angle de déphasages des teintes
anglais
hue phase angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de rappel
anglais
call-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraternité interprovinciale des ouvriers en électricité CA · F.I.P.O.E. abrév. CA
anglais
Fraternité interprovinciale des ouvriers en électricité CA · F.I.P.O.E. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de forme A · ampoule A
anglais
A-shaped bulb · A bulb · A-bulb · teardrop-shaped bulb · teardrop bulb · A-type light bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur parabolique · réflecteur à parabole · réflecteur paraboloïdal
anglais
parabolic reflector · paraboloid reflector · paraboloidal reflector
espagnol
reflector parabólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage dos-à-dos · montage tête-bêche
anglais
back to back circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à disque
anglais
disc-type machine
espagnol
máquina de disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radio muni de la bande élargie
anglais
expanded radio receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail responsable de l'examen de la politique de la radio
anglais
Radio Policy Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité coaxiale réentrante
anglais
foreshortened cavity · re-entrant cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone-lavallière
anglais
lavaliere · lavaliere microphone · lavalier microphone · lavalier mike
espagnol
micrófono Lavalier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage vers le bas
anglais
down-lighting · downlighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de très grande portée
anglais
very long range radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement radar · site radar · station radar · poste de radar
anglais
radar station · radar site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance radar · surveillance radar
anglais
radar monitoring · radar surveillance · radar search
espagnol
asistencia radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité en électricité
anglais
electrical safety
espagnol
seguridad eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'un vecteur
anglais
vector flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'identification automatique · technologie d'identification automatisée · AIT abrév.
anglais
automated identification technology · automatic identification technology · AIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visée
anglais
viewing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data