Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
liaison par satellite du service mobile
anglais
mobile satellite link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'inspection
anglais
inspection department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement d'une chute
anglais
harnessing of falls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout-à-bout · montage bout à bout · liaison bout à bout
anglais
butt splice · butt-splicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance synchrone transversale
anglais
quadrature-axis synchronous impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre à zéro central
anglais
zero-center ammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure en courant alternatif de basses fréquences
anglais
low-frequency alternating current measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'éclairage
anglais
illuminator radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de poursuite
anglais
track data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur optique individuel · bouton de réglage dioptrique de l'oculaire
anglais
eyesight correction knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventre de courant
anglais
current antinode · current loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre transducteur électromagnétique
anglais
electromagnetic log sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de phonographe vierge
anglais
phonograph record blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondemètre
anglais
wavemeter
espagnol
ondámetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur coaxial
anglais
coaxial speaker · coaxial loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie involontaire
anglais
inadvertent energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de qualité d'image
anglais
indicator of image quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de l'échelle
anglais
scale illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur commandé à distance
anglais
remote-controlled circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau électrique à double croisillon
anglais
H frame power line support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément rayonnant
anglais
radiating element · radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de terre
anglais
radio ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'enregistrement et de lecture
anglais
record-play head · record-replay head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à température plafond
anglais
upper limit cut-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data