Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
plan de vagues · diagramme de réfraction
anglais
refraction diagram
espagnol
plano de refracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de fouillis
anglais
clutter locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance synchrone longitudinale
anglais
direct-axis synchronous impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'imagerie
anglais
imaging element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musicien de studio · musicienne de studio
anglais
studio musician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible avancé
anglais
advanced fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisateur de boucle à retour de décision
anglais
decision feedback synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en matière d'exploitation
anglais
operating performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de serrage
anglais
binding terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée d'ambiguïté · traitement de l'ambiguïté · résolution d'ambiguïté déconseillé
anglais
ambiguity resolution · ambiguity processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur de puissance
anglais
power switchgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de distribution d'électricité à un poste
anglais
station electrical distribution feeders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de forme G · ampoule G · ampoule sphérique
anglais
G-shaped bulb · G bulb · globular bulb · type G bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant des groupes électrogènes
anglais
Base Cat Operator · B Cat O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar autonome
anglais
stand-alone radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre deux recharges
anglais
between charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie d'appareillage d'entrée · baie d'entrée
anglais
input bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de ligne
anglais
fly back transformer · fly-back transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de poursuite
anglais
tracking-circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur secondaire · réflecteur auxiliaire · subréflecteur · miroir auxiliaire · sous-réflecteur
anglais
subreflector · sub-reflector · auxiliary reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande montée
anglais
edited tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison du rotor
anglais
rotor tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux · roulement
anglais
churn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale énergétique à la vapeur
anglais
steam production plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de relais · bâti de relais
anglais
relay rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data