Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
transformateur déphaseur
anglais
phase-shifting transformer · phase shifting transformer · phase angle transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection à haute résolution spatiale · télédétection haute résolution
anglais
high-resolution remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur homopolaire
anglais
homopolar field magnet · homopolar inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de rayonnement officiel de classe B
anglais
Grade B official contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de radioguidage
anglais
radio navigational aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admittance complexe
anglais
complex admittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation dans les bandes latérales
anglais
sideband noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de base bipolaire
anglais
bipolar baseband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie assurée
anglais
assured energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche par projection
anglais
projection display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de suralimentation · suralimenteur
anglais
loop signaling extender · signaling range extender · signalling line extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor de transport d'énergie · corridor énergétique
anglais
energy corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional des services du spectre
anglais
Regional Spectrum Services Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur apparente
anglais
apparent colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'illumination
anglais
illumination factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de défense à grande portée · radar de défense à longue portée
anglais
long range defence radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de seuil de tension d'entretien - haut
anglais
high float alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'appoint
anglais
make-up pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission originale en première diffusion
anglais
first-run original program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation autonome
anglais
self-commutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit bouclé
anglais
loop feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à double stimulus utilisant une échelle de dégradation
anglais
double-stimulus impairment scale method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ouverture synthétique à guidage autonome
anglais
autonomous synthetic aperture radar guidance · ASARG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'endurance
anglais
duration test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur multicanal de programmes audiovisuels · MVPD abrév.
anglais
multichannel video programming distributor · MVPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data