Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
vitesse théorique
anglais
theoretical velocity · theoretic velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à superréaction · récepteur à super-réaction
anglais
super-regenerative receiver · superregenerative receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartométrie radar
anglais
radar angle error measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence électromagnétique · EMI abrév.
anglais
electromagnetic interference · EMI abrév.
espagnol
interferencia electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné réfrigérateur-congélateur · réfrigérateur-congélateur combiné · réfrigérateur-congélateur · réfrigérateur combiné · réfrigérateur/congélateur déconseillé
anglais
combined refrigerator-freezer · combination refrigerator-freezer · refrigerator-freezer · fridge-freezer · combined refrigerator/freezer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse vision
anglais
image carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit stabilisateur de tension · régulateur de tension
anglais
voltage-stabilizing circuit · voltage regulator
espagnol
circuito estabilizador de tensión · regulador de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC Moisie
anglais
Pinetree Line - CFS Moisie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de sûreté
anglais
safety cut-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service ininterrompu périodique à freinage électrique · service type S7
anglais
continuous-operation periodic duty with electric braking · duty type S7
espagnol
servicio ininterrumpido periódico con frenado eléctrico · servicio tipo S7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien en construction · électricienne en construction · électricien en bâtiment · électricienne en bâtiment · électricien de construction · électricienne de construction
anglais
building electrician · construction electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur modulable
anglais
load-controlled consumer
espagnol
abonado de consumo regulable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage incandescent
anglais
incandescent lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre électronique de puissance
anglais
electronic power filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de trafic · récepteur de radiocommunication · récepteur de radio com
anglais
communication receiver · communications receiver US
espagnol
receptor de comunicaciones · receptor de comunicación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule flamme torsadée
anglais
twisted flame-shaped bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité-tempête
anglais
storm security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electric Power Connectors for Use in Overhead Line Conductors
anglais
Electric Power Connectors for Use in Overhead Line Conductors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Hall
anglais
Hall effect
espagnol
efecto Hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre passe-bande · FPB abrév.
anglais
band-pass filter · band pass filter · bandpass filter · BPF abrév.
espagnol
filtro de paso-banda · filtro pasabanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur sur disque
anglais
disk recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément diélectrique d'alimentation
anglais
dielectric feed assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Three-Phase Live-Front Pad-Mounted Distribution Transformers
anglais
Three-Phase Live-Front Pad-Mounted Distribution Transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde radar
anglais
radar wave
espagnol
onda de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de réseau
anglais
network protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data