Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
convertisseur de secours
anglais
standby inverter · emergency inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de mise à la terre
anglais
ground pigtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant nominal
anglais
rated current · current rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet des forces répulsives · effet répulsif
anglais
effect of repulsive forces · repulsive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau d'induit
anglais
armature core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison d'égal à égal
anglais
peer-to-peer link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du calage des pales
anglais
pitch control mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible de canalisation de réservoir d'eau
anglais
water tank pipe hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo limitée · vidéo écrêtée
anglais
limited video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne radar de télémétrie
anglais
range-finding radar antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar spatial
anglais
space-based lidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures d'essais en ondes des entreprises de radiodiffusion AM, FM et TV CA
anglais
On-Air Testing Procedures for AM, FM and TV Broadcasting Undertakings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo · film vidéo · film-vidéo
anglais
video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à découpage
anglais
switching regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de non-retour
anglais
non-reset voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luxmètre de précision multigamme · luxmètre de précision à plusieurs échelles
anglais
multirange precision light meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur homodyne
anglais
homodyne detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion d'ouverture
anglais
aperture distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement d'antenne
anglais
antenna spacing · aerial spacing GB
espagnol
separación de antena · separación entre antenas MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jante de rotor
anglais
rotor rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de directivité
anglais
directivity loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'impédance
anglais
impedance angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télévision multiprogramme
anglais
multi-programme TV system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à combustible de locomotive
anglais
locomotive fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur abaisseur de tension · transformateur abaisseur · transformateur dévolteur
anglais
step-down transformer · step-down voltage transformer · stepdown transformer · negative booster transformer · negative-booster transformer · negative boosting transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data