Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bathymétrie radar
anglais
radar bathymetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant nominal
anglais
rated current
espagnol
corriente nominal atribuida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio communautaire
anglais
community radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de programmation de vidéo sur demande
anglais
video-on-demand programming undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme étendue de fréquence · durée prolongée
anglais
extended range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet sectoriel
anglais
sectoral horn
espagnol
bocina sectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à came
anglais
cam switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de phase isolé
anglais
insulated phase conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce des trains
anglais
train number reporting · TNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioalignement · dispositif de radioguidage
anglais
radio range · radioalignment
espagnol
radioalineación · radiofaro direccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche au radar de précision
anglais
precision radar approach · PRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit erratique triangulaire
anglais
triangular random noise
espagnol
ruido errático triangular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban chauffant · bande chauffante
anglais
heating tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Civic Hydro CA
anglais
Civic Hydro CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe déphasée en retard
anglais
lag lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'éclairage de secours
anglais
emergency lighting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur d'écho numérique · annuleur d'écho numérique
anglais
digital echo canceller · DEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de localisation absolue
anglais
absolute location error · ALE abrév.
espagnol
error de localización absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédistribution sans fil
anglais
wireless cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits en série
anglais
series circuits
espagnol
circuitos en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à courant continu
anglais
direct current transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illustrer visuellement
anglais
cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur en guide d'ondes
anglais
waveguide mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de shuntage
anglais
shunt coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data