Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
filtre de poursuite sur informations discontinues
anglais
track-while-scan filter · TWS filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur à double commande
anglais
double gang selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de pression
anglais
pressure arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnette vidéo
anglais
video doorbell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre à fil chaud
anglais
hot-wire voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'amorçage · bouton de mise en marche
anglais
start button · starting switch button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous gaine d'aluminium
anglais
aluminum-sheathed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de fusibles · tableau à fusibles · tableau des fusibles · distributeur à fil fusible
anglais
fuse panel · fuse board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de puissance · circuit d'énergie · circuit d'alimentation
anglais
power circuit
espagnol
circuito de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervenant comparaissant
anglais
appearing intervener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroséparation
anglais
electroseparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de luminance
anglais
light level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement instantané
anglais
instantaneous trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de fonctionnement
anglais
operating angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur dièdre · réflecteur dièdre rectangle
anglais
dihedral reflector · dihedral corner reflector
espagnol
reflector diédrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit linéaire du blanc
anglais
linear white circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de sécurité
anglais
safety chain interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sigma min. · sigma minuscule
anglais
Sigma lower case · Sigma l.c.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'amorçage
anglais
anode breakdown voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe isolante
anglais
insulating covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des programmes et des communications électroniques
anglais
Broadcasting and Electronic Communication Section
espagnol
Sección de Radio, Televisión, y Comunicaciones Electrónicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de radiotélédiffusion dans le Nord
anglais
Northern Broadcasting Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice interspectrale
anglais
cross spectral matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre universel
anglais
multimeter amprobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de transformation HT/BT
anglais
distribution substation · HV/LV transforming station
espagnol
subestación de transformación de AT/BT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data