Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
matériel électrotechnique
anglais
electrotechnical material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de réacteur de puissance · déchet de réacteur électronucléaire · déchet de réacteur électrique
anglais
power reactor waste
espagnol
desecho de reactor de potencia · desecho procedente de reactor de potencia · residuo procedente de reactor de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'enquête sur l'électricité
anglais
electricity commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'une équipe de quart
anglais
operating crew member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion sonore
anglais
distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multichargeur · chargeur de pile à éléments multiples
anglais
multi unit charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofocalisation analytique · focalisation isoélectrique analytique
anglais
analytical electrofocusing · analytical isoelectric focusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niobate de lithium · métaniobate de lithium
anglais
lithium niobate · lithium metaniobate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation professionnelle sur la radiodiffusion directe et la collecte de données par satellite
anglais
Training Course on Satellite Direct Broadcast and Data Collection
espagnol
Curso de capacitación sobre transmisión directa por satélites y de reunión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité supraconductrice
anglais
superconducting cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence radioélectrique domestique
anglais
home radio frequency · HomeRF abrév.
espagnol
radiofrecuencia doméstica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à éléments en phase · radar à éléments en réseau phasé
anglais
phased-array radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'objets cibles
anglais
target cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par axe de rotation inclinable · désorientation du rotor dans le vent
anglais
turning the rotor out of the wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne bicône omnidirectionnelle
anglais
omnidirectional biconical array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie adjacente · canal adjacent · canal voisin
anglais
adjacent channel
espagnol
canal adyacente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de codage
anglais
coded order
espagnol
orden de codificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement 1:2008 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-12-05, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-12 : Règles particulières pour les vibreurs à béton · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-12A-F05 (C2014)
anglais
Amendment 1:2008 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-12-05, Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-12: Particular requirements for concrete vibrators · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-12A-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban dans les sens de la ligne
anglais
head guy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation continue
anglais
continuous optimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper l'allumage
anglais
cut off the contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'un feuillet
anglais
shell strength · strength of shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multisenseurs de poursuite
anglais
multisensor tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data