Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
hypersensibilité électromagnétique · électrosensibilité · électrohypersensibilité · sensibilité électromagnétique
anglais
electromagnetic hypersensitivity · electrical sensitivity · electrosensitivity · electrohypersensitivity · EHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de bon fonctionnement
anglais
satisfactory operation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à inversion de fréquences
anglais
frequency-reversed system · reverse-frequency system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de rotation d'antenne
anglais
antenna rotation period · ARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage domestique
anglais
domestic use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquentiel couleur à mémoire · système électronique couleur avec mémoire · séquence de couleurs avec mémoire · SECAM abrév.
anglais
SECAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon à directivité constante
anglais
constant directivity horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réseau
anglais
tie line feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tore magnétique · tore · noyau magnétique · tore de ferrite · noyau saturé
anglais
magnetic core · core · ferrite core · saturated core
espagnol
núcleo magnético · toro · núcleo de ferrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin arrondi
anglais
rounded corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme radar rectangulaire
anglais
radar square pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le retrait et la substitution simultanée de services de programmation
anglais
Simultaneous Programming Service Deletion and Substitution Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ITT Cannon Electric Canada CA
anglais
ITT Cannon Electric Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de silence
anglais
cone of silence
espagnol
cono de silencio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumières séquentielles
anglais
sequential lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique faisant corps avec la machinerie
anglais
electric motor built in machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour sous contrôle sur route normale
anglais
controlled rerouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode supraconductrice
anglais
superconducting electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation des dispositifs électroniques
anglais
electronic power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage automatique
anglais
automatic aiming
espagnol
puntería automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de télédétection
anglais
remote sensing radar
espagnol
radar de teledetección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti répartiteur de centre de consommation · apprentie répartitrice de centre de consommation
anglais
apprentice load centre dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de tir
anglais
firing voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data