Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
poursuite des missiles · poursuite de missiles
anglais
missile tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de bruit · figure de bruit
anglais
noise factor · noise figure
espagnol
factor de ruido · figura de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu harmonique
anglais
harmonic content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéotique · vidéo bureautique
anglais
desktop video · DTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison rail-terre
anglais
track connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction du dispositif
anglais
array interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre volumique de neutrons · densité de neutrons
anglais
neutron number density · neutron density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'antenne · prise antenne
anglais
antenna connection · antenna pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes radio analogiques AM et FM
anglais
AM and FM analog bands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise FM de très faible puissance · FMTFP abrév.
anglais
very low-power FM · VLPFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar en dôme
anglais
dome radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de tension
anglais
voltage scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'alimentation
anglais
supply converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'essais
anglais
experimental radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydraluminium
anglais
hydraluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscopie
anglais
video technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à cathode froide
anglais
cold cathode lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Kerr polaire
anglais
polar Kerr effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache préformée
anglais
preformed tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à l'air libre · disjoncteur à coupure dans l'air
anglais
air switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de blindage
anglais
armour plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de taux de fausse alarme constant
anglais
constant false alarm rate algorithm · CFAR algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de couplage de l'écouteur
anglais
earphone coupling loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit éliminateur de clutter · circuit éliminateur de fouillis
anglais
clutter eliminator circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data