Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
Programme de recherche et de développement énergétiques · PRDE abrév. · Programme de recherche et de développement énergétiques du gouvernement fédéral déconseillé
anglais
Program of Energy Research and Development · PERD abrév. · Federal Energy Research and Development Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification élastique · classification hiérarchique élastique
anglais
soft classification · subpixel classification
espagnol
clasificación subpixel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet coaxial
anglais
coaxial dipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage hors circuit
anglais
lock-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'interrogation
anglais
interrogation mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur-adaptateur de batterie
anglais
battery charger eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de couple hydrodynamique
anglais
hydro-dynamic torque converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode permanent
anglais
in-dwelling electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance rayonnée dans une direction
anglais
radiated power in a given direction
espagnol
potencia radiada en una dirección dada · potencia radiada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télévision
anglais
TV broadcasting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace
anglais
cross-section · cross section
espagnol
sección eficaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant ampérage de déchargement
anglais
releasing two-phase current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc horaire
anglais
daypart · time block · time period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de fréquence statique
anglais
static frequency converter · SFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille d'essai de torsion
anglais
torsion test holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve
anglais
case
espagnol
caja de transformador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radar de veille
anglais
search radar antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à fréquence ultra-haute · canal UHF,canal U.H.F. abrév.
anglais
UHF channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur en temps linéaire
anglais
linear time counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de mise à la terre
anglais
grounding grid · ground grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse d'isolateurs
anglais
string insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse standardisée
anglais
standard speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de l'inspection périodique des centrales nucléaires CANDU
anglais
Technical Committee on Periodic Inspection of CANDU Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'édition vidéo non linéaire
anglais
non-linear video editing facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data