Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
starter cerbère
anglais
watch-dog starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthroporadiamètre à analyseur d'amplitude
anglais
whole-body gamma spectrum analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur inviolable
anglais
antitampering switch · anti-tamper switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal rayonné · signal émis
anglais
radiated signal · transmitted signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse de renforcement en nylon
anglais
nylon reinforcing braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de lampes scellées
anglais
sealed beam lamp array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone à piles · magnétophone à pile
anglais
battery recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de gainage
anglais
jacketing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de polarisation
anglais
bias winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau électrique · poteau d'électricité
anglais
electrical utility pole
espagnol
poste de electricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de refroidissement des outils de coupe
anglais
water coolant cutting oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-pompage
anglais
anti-pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de classe 1
anglais
Class 1 system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare terminal
anglais
terminal radiobeacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surimpression d'imagerie radar
anglais
radar image overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives à l'intention des radiodiffuseurs CA
anglais
Guidelines for Broadcast Licensees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation entre spires
anglais
interturn insulation
espagnol
aislamiento entre espiras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Al Jazeera · Al-Jazira
anglais
Al Jazeera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film MPEG · film du Groupe d'experts pour le codage d'images animées
anglais
MPEG film · Motion Picture Experts Group Film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de rejet
anglais
fuse rejecter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'endurance mécanique
anglais
short time mechanical current rating · short-time mechanical current rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène mû par turbine à gaz
anglais
gas turbine driven generator set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt sur l'image
anglais
freeze frame · hold frame · picture freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de mise au point
anglais
maintenance console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pause · touche de pause/image fixe
anglais
pause · stop-action · stop action · pause/still

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data